DEV Community

underway
underway

Posted on Originally published at underway.life

How to edit caption on youtube short before it posts

how to edit caption on youtube short depends on which caption you mean. the title and description under a short can be changed at any time in youtube studio or the youtube app, and the views stay. the subtitles youtube shows can be edited in youtube studio's subtitles tab. words burned into the picture cannot be changed once it is up: you would have to upload it again. so the words are worth getting right before it posts, which is what underway's caption boxes are for.

page one for this search is mostly about adding subtitles with an editing app. that is one of the three, and it is covered below. this page also covers the other two, which is usually what someone means when a short has just gone up with a typo in it, and then how underway writes, shows and sends the words for each clip you post.

the three captions on a youtube short

  • the title and description: the text under the short, written when you upload it. editable after posting.
  • subtitles, also called closed captions: the text youtube lays over the video when a viewer turns captions on, either generated automatically or uploaded by you. editable after posting.
  • burned-in captions: words drawn into the video itself by whatever made it, like the word-by-word captions on most shorts. part of the picture, so not editable after posting.
title and description subtitles burned-in captions
where you change them youtube studio or the youtube app youtube studio, subtitles in the file, before upload
after it has posted yes, any time yes, any time no, only by uploading again
keeps views and comments yes yes a new upload starts from zero
seen by everyone, and search people who turn captions on everyone, sound on or off

how to edit caption on youtube short in youtube studio

for the title and description, on a computer:

  • open youtube studio and choose content in the menu on the left.
  • open the shorts tab and click the short, or the pencil beside it.
  • change the title (up to 100 characters) or the description (up to 5,000).
  • press save. the change shows within a few minutes, and the short keeps its views, likes and comments.

on a phone, open the youtube app, go to your videos, tap the three dots beside the short and choose edit. the youtube studio app does the same from its content list. either way you are changing the text around the video, not the video.

how to edit the subtitles on a youtube short

  • in youtube studio, open content, then the shorts tab, then the short.
  • choose subtitles in the menu on the left.
  • for youtube's automatic captions, find the language marked automatic and choose duplicate and edit, then fix the words.
  • for subtitles you added yourself, hover over the row and press the pencil to edit, or upload a corrected .srt or .vtt file.
  • edit timings lets you nudge a line that appears too early or too late. publish when you are done.

if a short already has captions burned into the picture, turning youtube's own subtitles on as well puts two sets of words on screen. most people leave youtube's off for a short that already carries its own.

why burned-in captions are worth getting right first

most shorts are watched with the sound off, so the captions in the picture are what most people read. they are also the one caption you cannot fix after posting. a typo there means deleting the short and uploading it again, which starts its views from nothing and throws away any comments. so check the words in the picture before you post, and treat the title and description as the part you can tidy afterwards.

how to edit caption on youtube short before it posts, in underway

underway is a video diary for founders: it interviews you, cuts the episode, and on a finished episode's shorts tab it makes short vertical clips from what you said, each pointing back at the full episode. every clip has its own words for each place it can go, and you see and change them before anything is sent.

  • open a clip with cover, words and post. under the words for each post there is a tab for youtube, instagram, linkedin, x and tiktok, each with its own box.
  • the boxes are filled in the first time you open the clip, written in your first person from what you say in that clip and nothing else. no links, no link in bio, no lines sending people anywhere.
  • on youtube the box is a title and a description, the two things youtube asks for. the title leads with words people actually search for.
  • change any of it. it saves when you leave the box. a count beside it says how much room that place gives: 100 for a youtube title, 280 on x.
  • write a fresh draft writes every box again from the clip, except a place the clip has already gone to.

a frame from a vertical youtube short of a bearded man looking up, with the opening line in white at the top and word by word captions near the bottom, the word it's highlighted in yellow
a real frame from a short of building underway, episode 56: the opening line big at the top, the captions lit word by word below the face.

posting it, exactly as written

under each box is the button for that place: post this clip as a short, post this clip to instagram, post this clip to linkedin, post this clip to x. each asks once more before anything goes, then posts exactly what is in the box. the one addition is the credit a clip's music asks for, where its licence asks, and the box shows that line before you post.

post this clip to tiktok opens tiktok's own questions instead: who can see it, comments, duet and stitch, and whether it promotes a business. that is its confirmation, and it posts the words in the tiktok box.

once a clip has posted, the button becomes view on that platform and the box shows the words as they went. to change a short's title or description after that, use youtube studio, as above. posting from underway is part of every paid plan, the free trial included.

the captions in the picture

the captions burned into an underway clip are your own words, taken from what you said. they sit in the lower third, below your chin, two lines at most, lit word by word, with the clip's opening line big on screen for the first seconds. the ums, restarts and words said twice are taken out of the clip itself, so they are not in the captions either.

because those words are in the picture, they are the ones to check before you post. a line you strike from the episode never comes back in a clip; strike it, then press find clips again on the shorts tab for a fresh set without it.

a vertical clip with a bearded man laughing in the top half and a screen of underway's agents page in the bottom half, labelled episode 54, building underway
a real frame from a short of building underway, episode 54: where the words point at a shared screen, the screen sits below the face.

the cover on a youtube short

every clip has its own cover, made from its own words: on the studio plan a pro thumbnail with you in it, otherwise its opening frame in your vault cover's design. youtube does not let an app set a short's cover, so underway sends the clip opening on its own cover for its first second, and that is the still youtube shows. instagram takes the cover as the reel's cover. linkedin and x take no cover from an app either, so they get the same first second. tiktok takes a moment of the film rather than a picture.

is post this clip as a short really a short?

yes. a clip is portrait and under a minute, and youtube files any portrait video of three minutes or less as a short by itself, so there is no need for #shorts in the description, and underway does not add it. the last card of every clip says where the full episode is. in youtube studio, set the full episode as the short's related video, so the short links straight to it.

can you edit the caption on a youtube short after posting?

the title and description, yes, in youtube studio or the youtube app, and the short keeps its views. youtube's subtitles, yes, in studio's subtitles tab. words burned into the video, no: those need a new upload.

how do i edit a youtube short's description on my phone?

in the youtube app, go to your videos, tap the three dots beside the short and choose edit. the youtube studio app has the same option.

does editing a short's title reset its views?

no. changing the title or description keeps the views, likes and comments. only deleting and uploading again starts from zero.

can i edit a clip's caption in underway before it posts?

yes. every clip has a box for youtube, instagram, linkedin, x and tiktok, drafted from what you said in it, and the post sends exactly what is in the box after asking once more.

does underway add a link to my clip captions?

no. the drafts have no links and no promo lines. the one thing added is the music's licence credit, where the track asks for one, and the box shows it first. if you want a link, type it in.

the picture people see before they press play: youtube shorts cover.

how the clips are cut from a long episode: turn a long video into shorts.


Originally published at https://underway.life/how-to-edit-caption-on-youtube-short

Top comments (0)